आप वृद्ध और धैर्यवान हैं, कार्य का सार और उद्देश्य देखते और समझते हैं, फिर भी आपने अपने हितैषी मित्रों की सलाह नहीं मानी। इसका मुख्य कारण प्रारब्ध है ॥49॥
You are old and patient, you see and understand the essence and purpose of the work, yet you did not listen to the advice of your well-wishing friends. The main reason behind this is destiny. ॥ 49॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)