आपके मन्दबुद्धि पुत्र दुर्योधन ने द्यूतक्रीड़ा के समय पांचाल की राजकुमारी द्रौपदी को सभा में बुलाकर उसके विषय में बुरा-भला कहा था। और हे प्रजानाथ! महाराज! आपके सामने ही पाण्डवों तथा समस्त कौरवों के सामने कर्ण ने द्रौपदी से कठोर वचन कहे थे कि 'कृष्ण! पाण्डवों का नाश हो गया। वे सदा के लिए नरक में चले गए। तुम्हें दूसरा पति ले लेना चाहिए।' आज हमें उस अन्याय का फल मिला है। ॥43-45 1/2॥
During the game of dice, your slow-witted son Duryodhan had called the princess of Panchala, Draupadi, to the court and had spoken ill of her. And in front of you, O Prajanath! Maharaj! In front of the Pandavas and all the Kauravas, Karna had spoken harsh words to Draupadi that 'Krishna! The Pandavas are destroyed. They have gone to hell forever. You should take another husband'. Today, we have received the result of that injustice. ॥ 43-45 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
