mahabharat 7.137.39: राजन! तब युधिष्ठिर ने प्रसन्न होकर अपने भाई की सिंहनाद का स्वागत गाजे-बाजे की गम्भीर ध्वनि से किया॥39॥ | mahabharat अध्याय 7.137: भीमसेन और कर्णका युद्ध तथा दुर्योधनके सात भाइयोंका वध । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 137: भीमसेन और कर्णका युद्ध तथा दुर्योधनके सात भाइयोंका वध » श्लोक 39



श्लोक 7.137.39
ततो हृष्टमना राजन् वादित्राणां महास्वनै:। सिंहनादरवं भ्रातु: प्रतिजग्राह पाण्डव:॥ ३९॥


अनुवाद
राजन! तब युधिष्ठिर ने प्रसन्न होकर अपने भाई की सिंहनाद का स्वागत गाजे-बाजे की गम्भीर ध्वनि से किया॥39॥

Rajan! Then, being happy, Yudhishthir welcomed his brother's lion's cry with the solemn sound of the instruments. 39॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)