श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 137: भीमसेन और कर्णका युद्ध तथा दुर्योधनके सात भाइयोंका वध  »  श्लोक 37
 
 
श्लोक  7.137.37 
स रवस्तस्य शूरस्य धर्मराजस्य भारत।
आचख्याविव तद् युद्धं विजयं चात्मनो महत्॥ ३७॥
 
 
अनुवाद
हे भरत! उस गर्जना से धर्मराज युधिष्ठिर को वीर भीम के युद्ध तथा अपनी महान विजय का समाचार मिला।
 
Bhaarata! That roar gave the information to Dharmaraja Yudhishthira about the battle of valiant Bhima and also about his own great victory.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)