mahabharat 7.137.33: हे वीर! क्षत्रिय-धर्म का विचार करके तू युद्धभूमि में आया था। इसीलिए वह इस युद्ध में मारा गया; क्योंकि युद्ध का धर्म कठोर है। 33॥ | mahabharat अध्याय 7.137: भीमसेन और कर्णका युद्ध तथा दुर्योधनके सात भाइयोंका वध । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 137: भीमसेन और कर्णका युद्ध तथा दुर्योधनके सात भाइयोंका वध » श्लोक 33



श्लोक 7.137.33
त्वमागा: समरं वीर क्षात्रधर्ममनुस्मरन्। ततो विनिहत: संख्ये युद्धधर्मो हि निष्ठुर:॥ ३३॥


अनुवाद
हे वीर! क्षत्रिय-धर्म का विचार करके तू युद्धभूमि में आया था। इसीलिए वह इस युद्ध में मारा गया; क्योंकि युद्ध का धर्म कठोर है। 33॥

Daring! Thinking of Kshatriya-dharma, you came to the battlefield. That is why he was killed in this war; Because the religion of war is harsh. 33॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)