mahabharat 7.137.31: राजन! वहाँ मारे गए आपके समस्त पुत्रों में विकर्ण पाण्डवों को सबसे अधिक प्रिय था। पाण्डुनन्दन भीमसेन अत्यन्त दुःखी होकर उसके लिए विलाप करने लगे। 31॥ | mahabharat अध्याय 7.137: भीमसेन और कर्णका युद्ध तथा दुर्योधनके सात भाइयोंका वध । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 137: भीमसेन और कर्णका युद्ध तथा दुर्योधनके सात भाइयोंका वध » श्लोक 31



श्लोक 7.137.31
पुत्राणां तव सर्वेषां निहतानां वृकोदर:। शोचत्यतिभृशं दु:खाद् विकर्णं पाण्डव: प्रियम्॥ ३१॥


अनुवाद
राजन! वहाँ मारे गए आपके समस्त पुत्रों में विकर्ण पाण्डवों को सबसे अधिक प्रिय था। पाण्डुनन्दन भीमसेन अत्यन्त दुःखी होकर उसके लिए विलाप करने लगे। 31॥

Rajan! Of all your sons killed there, Vikarna was most dear to the Pandavas. Pandunandan Bhimsen became very sad and started mourning for him. 31॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)