Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 7.137.29: उन बाणों से प्राण छिद जाने के कारण सातों वीर अपने रथों से भूमि पर गिर पड़े, मानो किसी हाथी ने पर्वत की चोटी पर खड़े विशाल वृक्षों को उखाड़ दिया हो। | mahabharat अध्याय 7.137: भीमसेन और कर्णका युद्ध तथा दुर्योधनके सात भाइयोंका वध । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
ते शरैर्भिन्नमर्माणो रथेभ्य: प्रापतन् क्षितौ।
गिरिसानुरुहा भग्ना द्विपेनेव महाद्रुमा:॥ २९॥
अनुवाद
उन बाणों से प्राण छिद जाने के कारण सातों वीर अपने रथों से भूमि पर गिर पड़े, मानो किसी हाथी ने पर्वत की चोटी पर खड़े विशाल वृक्षों को उखाड़ दिया हो।
Due to their vital spots being pierced by those arrows, all the seven heroes fell from their chariots to the ground, as if an elephant had uprooted huge trees standing on the top of a mountain.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
