Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 7.137.25: हे मनुष्यों के स्वामी! भीमसेन ने बार-बार उस पुराने वैर का स्मरण करके आपके पुत्रों पर उन बाणों को मारा था, मानो उनके शरीर से प्राण निकाल रहे हों। | mahabharat अध्याय 7.137: भीमसेन और कर्णका युद्ध तथा दुर्योधनके सात भाइयोंका वध । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
निरस्यन्निव देहेभ्यस्तनयानामसूंस्तव।
भीमसेनो महाराज पूर्ववैरमनुस्मरन्॥ २५॥
अनुवाद
हे मनुष्यों के स्वामी! भीमसेन ने बार-बार उस पुराने वैर का स्मरण करके आपके पुत्रों पर उन बाणों को मारा था, मानो उनके शरीर से प्राण निकाल रहे हों।
O lord of men! Remembering the old enmity again and again, Bhimasena had shot those arrows at your sons, as if taking out their lives from their bodies.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
