श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 136: भीमसेन और कर्णका युद्ध, कर्णका पलायन, धृतराष्ट्रके सात पुत्रोंका वध तथा भीमका पराक्रम  »  श्लोक 27
 
 
श्लोक  7.136.27 
सूतपुत्रोऽपि कौन्तेयं शरै: संनतपर्वभि:।
पञ्चाशता महाबाहुर्विव्याध भरतर्षभ॥ २७॥
 
 
अनुवाद
भरतश्रेष्ठ! तत्पश्चात् महाबाहु सूतपुत्र ने भी झुके हुए धनुष से कुन्तीकुमार भीमसेन को पचास बाणों से घायल कर दिया॥27॥
 
Bharatshrestha! Then the mighty-armed Sutaputra also pierced Kuntikumar Bhimsen with fifty arrows having a bent bow. 27॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)