mahabharat 7.136.17: भीमसेन के धनुष से छूटे हुए बाणों की वर्षा से आच्छादित होकर कर्ण पुनः भीमसेन से विमुख हो गया (उनकी ओर पीठ करके भाग गया)॥17॥ | mahabharat अध्याय 7.136: भीमसेन और कर्णका युद्ध, कर्णका पलायन, धृतराष्ट्रके सात पुत्रोंका वध तथा भीमका पराक्रम । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 136: भीमसेन और कर्णका युद्ध, कर्णका पलायन, धृतराष्ट्रके सात पुत्रोंका वध तथा भीमका पराक्रम » श्लोक 17



श्लोक 7.136.17
स च्छाद्यमानो बाणौघैर्भीमसेनधनुश्च्युतै:। पुनरेवाभवत् कर्णो भीमसेनात् पराङ्मुख:॥ १७॥


अनुवाद
भीमसेन के धनुष से छूटे हुए बाणों की वर्षा से आच्छादित होकर कर्ण पुनः भीमसेन से विमुख हो गया (उनकी ओर पीठ करके भाग गया)॥17॥

Covered with a shower of arrows shot from Bhimasena's bow, Karna again turned away from Bhimasena (turned his back to him and ran away).॥ 17॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)