mahabharat 7.136.1: संजय ने कहा: हे राजन! आपके पुत्रों को युद्धभूमि में गिरते देख महाबली कर्ण अत्यंत क्रोधित हो गया और उसने अपने प्राण त्याग दिये। | mahabharat अध्याय 7.136: भीमसेन और कर्णका युद्ध, कर्णका पलायन, धृतराष्ट्रके सात पुत्रोंका वध तथा भीमका पराक्रम । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 136: भीमसेन और कर्णका युद्ध, कर्णका पलायन, धृतराष्ट्रके सात पुत्रोंका वध तथा भीमका पराक्रम » श्लोक 1



श्लोक 7.136.1
संजय उवाच तवात्मजांस्तु पतितान् दृष्ट्वा कर्ण: प्रतापवान्। क्रोधेन महताऽऽविष्टो निर्विण्णोऽभूत् स जीवितात्॥ १॥


अनुवाद
संजय ने कहा: हे राजन! आपके पुत्रों को युद्धभूमि में गिरते देख महाबली कर्ण अत्यंत क्रोधित हो गया और उसने अपने प्राण त्याग दिये।

Sanjaya said: O King! On seeing your sons fallen on the battlefield, the mighty Karna became extremely enraged and detached himself from his life.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)