mahabharat 7.135.35: तब कौरवों ने कर्ण को चारों ओर से घेरकर भीमसेन पर मुड़े हुए सिरों वाले बाणों की वर्षा आरम्भ कर दी। | mahabharat अध्याय 7.135: धृतराष्ट्रका खेदपूर्वक भीमसेनके बलका वर्णन और अपने पुत्रोंकी निन्दा करना तथा भीमके द्वारा दुर्मर्षण आदि धृतराष्ट्रके पाँच पुत्रोंका वध । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 135: धृतराष्ट्रका खेदपूर्वक भीमसेनके बलका वर्णन और अपने पुत्रोंकी निन्दा करना तथा भीमके द्वारा दुर्मर्षण आदि धृतराष्ट्रके पाँच पुत्रोंका वध » श्लोक 35



श्लोक 7.135.35
कुरवस्तु तत: कर्णं परिवार्य समन्तत:। अवाकिरन् भीमसेनं शरै: संनतपर्वभि:॥ ३५॥


अनुवाद
तब कौरवों ने कर्ण को चारों ओर से घेरकर भीमसेन पर मुड़े हुए सिरों वाले बाणों की वर्षा आरम्भ कर दी।

Then the Kauravas, surrounding Karna from all sides, began showering arrows with bent tips upon Bhimasena.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)