mahabharat 7.135.13-14h: संजय! जैसे हाथ में वज्र लिए हुए देवराज इन्द्र के सामने कोई राक्षस नहीं टिक सकता, वैसे ही भीमसेन के सामने कौन टिक सकता है?॥13 1/2॥ | mahabharat अध्याय 7.135: धृतराष्ट्रका खेदपूर्वक भीमसेनके बलका वर्णन और अपने पुत्रोंकी निन्दा करना तथा भीमके द्वारा दुर्मर्षण आदि धृतराष्ट्रके पाँच पुत्रोंका वध । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 135: धृतराष्ट्रका खेदपूर्वक भीमसेनके बलका वर्णन और अपने पुत्रोंकी निन्दा करना तथा भीमके द्वारा दुर्मर्षण आदि धृतराष्ट्रके पाँच पुत्रोंका वध » श्लोक 13-14h



श्लोक 7.135.13-14h
को हि संजय भीमस्य स्थातुमुत्सहतेऽग्रत:॥ १३॥ उद्यताशनिहस्तस्य महेन्द्रस्येव दानव:।


अनुवाद
संजय! जैसे हाथ में वज्र लिए हुए देवराज इन्द्र के सामने कोई राक्षस नहीं टिक सकता, वैसे ही भीमसेन के सामने कौन टिक सकता है?॥13 1/2॥

Sanjay! Just as no demon can stand before the King of Gods Indra who has a thunderbolt in his hand, similarly who can stand before Bhimasena?॥ 13 1/2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)