Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 7.134.8: राजन! तत्पश्चात् जैसे इन्द्र ने बलासुर पर वज्र चलाया था, उसी प्रकार उन्होंने भीमसेन को सम्पूर्ण शरीर को छिन्न-भिन्न करने वाला बाण मारा॥8॥ | mahabharat अध्याय 7.134: भीमसेन और कर्णका युद्ध, धृतराष्ट्रपुत्र दुर्मुखका वध तथा कर्णका पलायन । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तत: शरं महाराज सर्वकायावदारणम्।
प्राहिणोद् भीमसेनाय बलायेन्द्र इवाशनिम्॥ ८॥
अनुवाद
राजन! तत्पश्चात् जैसे इन्द्र ने बलासुर पर वज्र चलाया था, उसी प्रकार उन्होंने भीमसेन को सम्पूर्ण शरीर को छिन्न-भिन्न करने वाला बाण मारा॥8॥
Rajan! Thereafter, just as Indra fired the thunderbolt at Balasura, in the same way he shot Bhimasena with an arrow that disintegrates the entire body. 8॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
