Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 7.134.11-12h: जैसे कुपित इन्द्र ने अपने वज्र से राक्षसों को मार डाला था, उसी प्रकार भरतवंशी भीम ने क्रोध में भरकर अधिरथपुत्र कर्ण के उत्तम घोड़ों को, जो उत्तम सवारी थे, अपनी गदा से मार डाला। | mahabharat अध्याय 7.134: भीमसेन और कर्णका युद्ध, धृतराष्ट्रपुत्र दुर्मुखका वध तथा कर्णका पलायन । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तया जघानाधिरथे: सदश्वान् साधुवाहिन:॥ ११॥
गदया भारत: क्रुद्धो वज्रेणेन्द्र इवासुरान्।
अनुवाद
जैसे कुपित इन्द्र ने अपने वज्र से राक्षसों को मार डाला था, उसी प्रकार भरतवंशी भीम ने क्रोध में भरकर अधिरथपुत्र कर्ण के उत्तम घोड़ों को, जो उत्तम सवारी थे, अपनी गदा से मार डाला।
Just as an enraged Indra had killed the demons with his thunderbolt, similarly Bharata descendant Bhima, filled with anger, killed with his mace the excellent horses of Karna, son of Adhiratha, which were excellent rides.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
