| श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 133: भीमसेन और कर्णका युद्ध, कर्णके सारथिसहित रथका विनाश तथा धृतराष्ट्रपुत्र दुर्जयका वध » श्लोक 37-39h |
|---|
|
| | | | श्लोक 7.133.37-39h  | मोहित: शरजालेन कर्तव्यं नाभ्यपद्यत।
तथा कृच्छ्रगतं दृष्ट्वा कर्णं दुर्योधनो नृप:॥ ३७॥
वेपमान इव क्रोधाद् व्यादिदेशाथ दुर्जयम्।
गच्छ दुर्जय राधेयं पुरो ग्रसति पाण्डव:॥ ३८॥
जहि तूबरकं क्षिप्रं कर्णस्य बलमादधत्। | | | | | | अनुवाद | | बाणों की वर्षा से मोहित होकर वह आगे क्या करे, यह सोच नहीं पा रहा था। कर्ण को इस संकट में देखकर राजा दुर्योधन क्रोध से काँपने लगा और दुर्जय को आदेश दिया, 'दुर्जय! जाओ। पांडवपुत्र भीमसेन राधापुत्र कर्ण को उसकी आँखों के सामने ही मारना चाहता है। तुम कर्ण का बल बढ़ाओ और उस दढ़ियल भीमसेन को शीघ्र मार डालो।' | | | | Fascinated by the shower of arrows, he could not think of what to do next. Seeing Karna in such a crisis, King Duryodhan began to tremble with anger and ordered Durjaya to say, 'Durjaya! Go. Pandava's son Bhimsena wants to kill Radha's son Karna right in front of his eyes. You increase Karna's strength and kill that beardless Bhimsena quickly.' | | ✨ ai-generated | | |
|
|