जैसे दो विशाल हाथी अपने दाँतों के अग्रभागों से टकराते हैं, उसी प्रकार कर्ण और भीमसेन अपने धनुषों से पूर्ण गति से छोड़े हुए बाणों द्वारा एक दूसरे पर प्रहार करने लगे।
Just as two huge elephants clashed with the tips of their tusks, similarly Karna and Bhimasena hit each other with arrows released from their bows at full stretch. 31 1/2.