स काङ्क्षन् भीमसेनस्य वधं वैकर्तनो भृशम्।
शक्तिं कनकवैदूर्यचित्रदण्डां परामृशत्॥ २०॥
अनुवाद
तब कर्ण ने भीमसेन को मारने की इच्छा से शीघ्रतापूर्वक हाथ में एक भाला उठाया, जिसकी छड़ सोने और वैदूर्य रत्नों से जड़ी होने के कारण विचित्र लग रही थी।
Then Karna, desiring to kill Bhimasena, swiftly took up a spear in his hand, the shaft of which looked strange because it was studded with gold and vaidurya gems.
