Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.132.39: राजन! उन दोनों के छोड़े हुए गीध-पंख वाले बाण शरद ऋतु के आकाश में मतवाले सारसों की पंक्तियों के समान शोभायमान थे। 39॥   |   mahabharat अध्याय 7.132: भीमसेन और कर्णका घोर युद्ध   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 132: भीमसेन और कर्णका घोर युद्ध  »  श्लोक 39
 
 
श्लोक  7.132.39 
ताभ्यां मुक्ता: शरा राजन् गार्ध्रपत्राश्चकाशिरे।
श्रेण्य: शरदि मत्तानां सारसानामिवाम्बरे॥ ३९॥
 
 
अनुवाद
राजन! उन दोनों के छोड़े हुए गीध-पंख वाले बाण शरद ऋतु के आकाश में मतवाले सारसों की पंक्तियों के समान शोभायमान थे। 39॥
 
Rajan! The vulture-winged arrows fired by both of them were as beautiful as the ranks of drunken cranes in the autumn sky. 39॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)