Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.132.34: उस विचित्र सभा को देखकर उन कुशल योद्धाओं को निश्चय ही उन दोनों में से किसी एक को भी उस महायुद्ध में विजयी होते हुए नहीं दिखा।   |   mahabharat अध्याय 7.132: भीमसेन और कर्णका घोर युद्ध   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 132: भीमसेन और कर्णका घोर युद्ध  »  श्लोक 34
 
 
श्लोक  7.132.34 
समाजमिव तच्चित्रं प्रेक्षमाणा महारथा:।
नालक्षयन् जयं व्यक्तमेकस्यैव महारणे॥ ३४॥
 
 
अनुवाद
उस विचित्र सभा को देखकर उन कुशल योद्धाओं को निश्चय ही उन दोनों में से किसी एक को भी उस महायुद्ध में विजयी होते हुए नहीं दिखा।
 
Looking at that strange gathering, the expert warriors certainly did not see any one of those two men being victorious in that great war. 34.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)