Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.132.21: उस समय भरतवंशी सिंह ने जीवन की सारी आसक्ति त्यागकर, स्वर्ण पृष्ठ से सुसज्जित अपने भयंकर एवं विशाल धनुष को घुमाते हुए कर्ण पर आक्रमण किया।   |   mahabharat अध्याय 7.132: भीमसेन और कर्णका घोर युद्ध   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 132: भीमसेन और कर्णका घोर युद्ध  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  7.132.21 
ततो विस्फार्य सुमहद्धेमपृष्ठं दुरासदम्।
चापं भरतशार्दूलस्त्यक्तात्मा कर्णमभ्ययात्॥ २१॥
 
 
अनुवाद
उस समय भरतवंशी सिंह ने जीवन की सारी आसक्ति त्यागकर, स्वर्ण पृष्ठ से सुसज्जित अपने भयंकर एवं विशाल धनुष को घुमाते हुए कर्ण पर आक्रमण किया।
 
At that time the lion of the Bharata clan, abandoning all attachment to life, attacked Karna, twirling his fierce and huge bow decorated with golden back.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)