Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.131.51: भीमसेन का सम्पूर्ण शरीर रक्त से लथपथ था। वह वसन्त ऋतु में खिले हुए पुष्पों से लदे हुए अशोक वृक्ष के समान सुन्दर लग रहा था।   |   mahabharat अध्याय 7.131: भीमसेनके द्वारा कर्णकी पराजय   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 131: भीमसेनके द्वारा कर्णकी पराजय  »  श्लोक 51
 
 
श्लोक  7.131.51 
रुधिरोक्षितसर्वाङ्गो भीमसेनो व्यराजत।
समृद्धकुसुमापीडो वसन्तेऽशोकवृक्षवत्॥ ५१॥
 
 
अनुवाद
भीमसेन का सम्पूर्ण शरीर रक्त से लथपथ था। वह वसन्त ऋतु में खिले हुए पुष्पों से लदे हुए अशोक वृक्ष के समान सुन्दर लग रहा था।
 
Bhimasena's entire body was soaked in blood. He looked as beautiful as an Ashoka tree full of flowers blooming in the spring season. 51.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)