|
| |
| |
श्लोक 7.131.31-32  |
तन्नामृष्यत कौन्तेय: कर्णस्य स्मितमाहवे।
युध्यमानेषु वीरेषु पश्यत्सु च समन्तत:॥ ३१॥
तं भीमसेन: सम्प्राप्तं वत्सदन्तै: स्तनान्तरे।
विव्याध बलवान् क्रुद्धस्तोत्रैरिव महाद्विपम्॥ ३२॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| कुंतीपुत्र भीमसेन युद्धभूमि में कर्ण की हँसी सहन न कर सके। चारों ओर से युद्ध करते हुए समस्त योद्धाओं को देखकर पराक्रमी भीमसेन ने क्रोधित होकर आगे बढ़े हुए कर्ण की छाती में वत्सदंत नामक बाणों से उसी प्रकार चोट पहुँचाई, जैसे महावत अपने अंकुशों से विशाल हाथी को घायल कर देता है। |
| |
| Kunti's son Bhima could not tolerate Karna's laughter on the battlefield. While watching all the warriors fighting on all sides, the powerful Bhimasena became angry and hurt Karna who came forward with his arrows called Vatsadanta in the chest in the same way as a mahout hurts a great elephant with his goads. |
| ✨ ai-generated |
| |
|