Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.130.41: उस समय कुपित कुरुराज दुर्योधन को अपनी ओर आते देख, युधामन्यु और उत्तमौजा दोनों भाई रथ के पिछले भाग से नीचे कूद पड़े।   |   mahabharat अध्याय 7.130: दुर्योधनका द्रोणाचार्यको उपालम्भ देना, द्रोणाचार्यका उसे द्यूतका परिणाम दिखाकर युद्धके लिये वापस भेजना और उसके साथ युधामन्यु तथा उत्तमौजाका युद्ध   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 130: दुर्योधनका द्रोणाचार्यको उपालम्भ देना, द्रोणाचार्यका उसे द्यूतका परिणाम दिखाकर युद्धके लिये वापस भेजना और उसके साथ युधामन्यु तथा उत्तमौजाका युद्ध  »  श्लोक 41
 
 
श्लोक  7.130.41 
तमापतन्तं सम्प्रेक्ष्य क्रुद्धं कुरुपतिं तदा।
अवप्लुतौ रथोपस्थाद् युधामन्यूत्तमौजसौ॥ ४१॥
 
 
अनुवाद
उस समय कुपित कुरुराज दुर्योधन को अपनी ओर आते देख, युधामन्यु और उत्तमौजा दोनों भाई रथ के पिछले भाग से नीचे कूद पड़े।
 
At that time, seeing the enraged Kuru King Duryodhana coming toward them, the two brothers Yudhamanyu and Uttamaujas jumped down from the rear of the chariot.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)