mahabharat 7.130.35: इसी प्रकार उत्तमौजाने भी अत्यन्त क्रोधित होकर अपने स्वर्ण-जटित बाणों से उसके सारथि को अत्यन्त घायल कर दिया और उसे यमलोक भेज दिया। | mahabharat अध्याय 7.130: दुर्योधनका द्रोणाचार्यको उपालम्भ देना, द्रोणाचार्यका उसे द्यूतका परिणाम दिखाकर युद्धके लिये वापस भेजना और उसके साथ युधामन्यु तथा उत्तमौजाका युद्ध । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 130: दुर्योधनका द्रोणाचार्यको उपालम्भ देना, द्रोणाचार्यका उसे द्यूतका परिणाम दिखाकर युद्धके लिये वापस भेजना और उसके साथ युधामन्यु तथा उत्तमौजाका युद्ध » श्लोक 35



श्लोक 7.130.35
तथोत्तमौजा: संक्रुद्ध: शरैर्हेमविभूषितै:। अविध्यत् सारथिं चास्य प्राहिणोद् यमसादनम्॥ ३५॥


अनुवाद
इसी प्रकार उत्तमौजाने भी अत्यन्त क्रोधित होकर अपने स्वर्ण-जटित बाणों से उसके सारथि को अत्यन्त घायल कर दिया और उसे यमलोक भेज दिया।

Similarly, Uttamaujaane also became very angry and wounded his charioteer deeply with his gold-decorated arrows and sent him to Yamaloka.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)