mahabharat 7.130.34: इससे युधमन्यु क्रोधित हो गया और उसने तुरन्त ही आपके पुत्र की छाती में तीस बाण मार दिये। | mahabharat अध्याय 7.130: दुर्योधनका द्रोणाचार्यको उपालम्भ देना, द्रोणाचार्यका उसे द्यूतका परिणाम दिखाकर युद्धके लिये वापस भेजना और उसके साथ युधामन्यु तथा उत्तमौजाका युद्ध । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 130: दुर्योधनका द्रोणाचार्यको उपालम्भ देना, द्रोणाचार्यका उसे द्यूतका परिणाम दिखाकर युद्धके लिये वापस भेजना और उसके साथ युधामन्यु तथा उत्तमौजाका युद्ध » श्लोक 34



श्लोक 7.130.34
युधामन्युश्च संक्रुद्ध: शरांस्त्रिंशतमाहवे। व्यसृजत् तव पुत्रस्य त्वरमाण: स्तनान्तरे॥ ३४॥


अनुवाद
इससे युधमन्यु क्रोधित हो गया और उसने तुरन्त ही आपके पुत्र की छाती में तीस बाण मार दिये।

This infuriated Yudhmanyu. In a hurry, he shot thirty arrows into your son's chest.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)