mahabharat 7.130.28: अब वे दोनों वीर आपकी सेना में पार्श्व से घुस आए। कुरुराज दुर्योधन ने उन दोनों योद्धाओं को पार्श्व से सेना में आते देखा ॥28॥ | mahabharat अध्याय 7.130: दुर्योधनका द्रोणाचार्यको उपालम्भ देना, द्रोणाचार्यका उसे द्यूतका परिणाम दिखाकर युद्धके लिये वापस भेजना और उसके साथ युधामन्यु तथा उत्तमौजाका युद्ध । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 130: दुर्योधनका द्रोणाचार्यको उपालम्भ देना, द्रोणाचार्यका उसे द्यूतका परिणाम दिखाकर युद्धके लिये वापस भेजना और उसके साथ युधामन्यु तथा उत्तमौजाका युद्ध » श्लोक 28



श्लोक 7.130.28
पार्श्वे भित्त्वा चमूं वीरौ प्रविष्टौ तव वाहिनीम्। पार्श्वेन सैन्यमायान्तौ कुरुराजो ददर्श ह॥ २८॥


अनुवाद
अब वे दोनों वीर आपकी सेना में पार्श्व से घुस आए। कुरुराज दुर्योधन ने उन दोनों योद्धाओं को पार्श्व से सेना में आते देखा ॥28॥

Now those two brave men penetrated into your army from the flank. Kururaj Duryodhana saw those two warriors coming into the army from the side. 28॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)