mahabharat 7.130.25: तत्पश्चात् अपने गुरु के आदेश पर दुर्योधन ने स्वयं को भयंकर युद्ध के लिए तैयार किया और अपने अनुयायियों के साथ शीघ्रतापूर्वक वहां से चला गया। | mahabharat अध्याय 7.130: दुर्योधनका द्रोणाचार्यको उपालम्भ देना, द्रोणाचार्यका उसे द्यूतका परिणाम दिखाकर युद्धके लिये वापस भेजना और उसके साथ युधामन्यु तथा उत्तमौजाका युद्ध । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 130: दुर्योधनका द्रोणाचार्यको उपालम्भ देना, द्रोणाचार्यका उसे द्यूतका परिणाम दिखाकर युद्धके लिये वापस भेजना और उसके साथ युधामन्यु तथा उत्तमौजाका युद्ध » श्लोक 25



श्लोक 7.130.25
ततो दुर्योधनोऽगच्छत् तूर्णमाचार्यशासनात्। उद्यम्यात्मानमुग्राय कर्मणे सपदानुग:॥ २५॥


अनुवाद
तत्पश्चात् अपने गुरु के आदेश पर दुर्योधन ने स्वयं को भयंकर युद्ध के लिए तैयार किया और अपने अनुयायियों के साथ शीघ्रतापूर्वक वहां से चला गया।

Thereafter, on the orders of his teacher, Duryodhan prepared himself for the fierce action and hurriedly left the place along with his followers.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)