महाराज! हम शत्रुओं के साथ पासों का एक बड़ा खेल खेल रहे हैं, जिसमें सिंधुराज का जीवन दांव पर लगा है। आप सभी को प्राणों की आसक्ति त्यागकर युद्धभूमि में जयद्रथ की उचित रीति से रक्षा करनी चाहिए। हम जुआरियों की वास्तविक विजय या पराजय उसी पर निर्भर है। 21-22
Maharaj! We are playing a huge game of dice with the enemies, with the life of Sindhuraj at stake. All of you should leave aside your attachment to life and protect Jayadratha in a proper manner on the battlefield. The real victory or defeat of us gamblers depends on him. 21-22.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
