शकुन के मन में जुआ खेलने का जो विचार आया था, वह आज इस रूप में साकार हो रहा है। उस दिन सभा में न तो कोई पक्ष जीता, न ही हारा। आज हम यहाँ अपनी जान की बाजी लगाकर जुआ खेल रहे हैं, और असली जीत या हार इसी में होने वाली है। 17 1/2।
The idea of gambling that had come up in Shakun's mind is actually being fulfilled in this form today. That day, no side won or lost in the assembly. Today, we are gambling here by putting our lives at stake, and the real victory or defeat is going to happen in this. 17 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
