द्रोणाचार्य बोले, "प्रिये! विचार करने की तो बहुत सी बातें हैं, परंतु इस समय जो कर्तव्य तुम्हें सौंपा गया है, उसे मुझसे सुनो। पाण्डव पक्ष के तीन महारथी हमारी सेना को पार करके आगे बढ़ गए हैं। उनका भय जितना आगे है, उतना ही पीछे भी है। परंतु मेरी राय में, जहाँ अर्जुन और श्रीकृष्ण हैं, वहाँ भय अधिक है॥ 13-14॥
Dronacharya said, "My dear! There is much to think about, but at this time, listen to me about the duty that is assigned to you. Three great warriors of the Pandava side have crossed our army and moved ahead. The fear of them is as much behind as it is ahead. But in my opinion, there is more fear where Arjun and Shri Krishna are.॥ 13-14॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
