त्वां निगृह्याहवे राज्यं धार्तराष्ट्रोऽयमिच्छति॥ ९॥
न स तं जीवलोकेऽस्मिन् कामं प्राप्येत् कथंचन।
अनुवाद
महाराज! यह धृतराष्ट्रपुत्र दुर्योधन, जो आपको युद्ध में पकड़कर आपका सम्पूर्ण राज्य हड़पना चाहता है, इस लोक में किसी भी प्रकार अपनी इच्छा पूरी नहीं कर सकता। ॥9 1/2॥
Maharaj! This Duryodhana, son of Dhritarashtra, who wants to capture you in the war and seize your entire kingdom, cannot fulfill his desire in this world by any means. ॥9 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
