mahabharat 7.13.7-8h: अर्जुन बोले, 'हे राजन! जिस प्रकार अपने गुरु को कभी न मारना मेरा कर्तव्य है, उसी प्रकार किसी भी परिस्थिति में आपको त्यागना भी मेरा कर्तव्य नहीं है। | mahabharat अध्याय 7.13: अर्जुनका युधिष्ठिरको आश्वासन देना तथा युद्धमें द्रोणाचार्यका पराक्रम । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 13: अर्जुनका युधिष्ठिरको आश्वासन देना तथा युद्धमें द्रोणाचार्यका पराक्रम » श्लोक 7-8h



श्लोक 7.13.7-8h
अर्जुन उवाच यथा मे न वध: कार्य आचार्यस्य कदाचन॥ ७॥ तथा तव परित्यागो न मे राजंश्चिकीर्षित:।


अनुवाद
अर्जुन बोले, 'हे राजन! जिस प्रकार अपने गुरु को कभी न मारना मेरा कर्तव्य है, उसी प्रकार किसी भी परिस्थिति में आपको त्यागना भी मेरा कर्तव्य नहीं है।

Arjun said, 'O King! Just as it is my duty to never kill my teacher, in the same way it is not my duty to abandon you under any circumstances.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)