mahabharat 7.13.5: अतः आप मुझे ऐसी नीति बताइये जिससे उनकी इच्छा पूरी न हो। शत्रुसूदन द्रोण ने कुछ दूरी रखकर प्रतिज्ञा की है॥5॥ | mahabharat अध्याय 7.13: अर्जुनका युधिष्ठिरको आश्वासन देना तथा युद्धमें द्रोणाचार्यका पराक्रम । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 13: अर्जुनका युधिष्ठिरको आश्वासन देना तथा युद्धमें द्रोणाचार्यका पराक्रम » श्लोक 5



श्लोक 7.13.5
यथा तन्न भवेत् सत्यं तथा नीतिर्विधीयताम्। सान्तरं हि प्रतिज्ञातं द्रोणेनामित्रकर्षिणा॥ ५॥


अनुवाद
अतः आप मुझे ऐसी नीति बताइये जिससे उनकी इच्छा पूरी न हो। शत्रुसूदन द्रोण ने कुछ दूरी रखकर प्रतिज्ञा की है॥5॥

‘Therefore you tell me such a policy that his wish does not come true. Shatrusudan Drona has made a vow keeping some distance.॥ 5॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)