राजेन्द्र! यदि वज्रधारी इन्द्र अथवा समस्त देवताओं सहित भगवान विष्णु भी युद्धभूमि में आकर दुर्योधन की सहायता करें, तो भी मेरे जीवित रहते वे तुम्हें नहीं पकड़ सकेंगे; अतः समस्त शस्त्रधारियों में श्रेष्ठ द्रोणाचार्य से तुम्हें भय नहीं होना चाहिए। 11-12 1/2॥
Rajendra! Even if Indra, wielding the thunderbolt, or Lord Vishnu, along with all the gods, come to the battlefield and help Duryodhana, he will not be able to catch you as long as I am alive; Therefore, you should not be afraid of Dronacharya, the best among all weapon-wielders. 11-12 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
