mahabharat 7.129.9: संजय! मुझे बताओ कि मेरे पुत्रों को जलाने की इच्छा से प्रज्वलित भीमरूपी अग्निदेव के सामने कौन-से वीर योद्धा खड़े हो सकते हैं॥9॥ | mahabharat अध्याय 7.129: भीमसेन और कर्णका युद्ध तथा कर्णकी पराजय । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 129: भीमसेन और कर्णका युद्ध तथा कर्णकी पराजय » श्लोक 9



श्लोक 7.129.9
भीमवह्ने: प्रदीप्तस्य मम पुत्रान् दिधक्षत:। के शूरा: पर्यवर्तन्त तन्ममाचक्ष्व संजय॥ ९॥


अनुवाद
संजय! मुझे बताओ कि मेरे पुत्रों को जलाने की इच्छा से प्रज्वलित भीमरूपी अग्निदेव के सामने कौन-से वीर योद्धा खड़े हो सकते हैं॥9॥

Sanjaya! Tell me which valiant warriors can stand before the fire-god in the form of Bhima who is ignited with the desire to burn my sons.॥ 9॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)