mahabharat 7.129.8: मैं अर्जुन, कृष्ण, सात्यकि या धृष्टद्युम्न से उतना नहीं डरता जितना भीमसेन से डरता हूँ ॥8॥ | mahabharat अध्याय 7.129: भीमसेन और कर्णका युद्ध तथा कर्णकी पराजय । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 129: भीमसेन और कर्णका युद्ध तथा कर्णकी पराजय » श्लोक 8



श्लोक 7.129.8
न मेऽर्जुनाद् भयं तादृक् कृष्णान्नापि च सात्वतात्। हुतभुग्जन्मनो नैव यादृग्भीमाद् भयं मम॥ ८॥


अनुवाद
मैं अर्जुन, कृष्ण, सात्यकि या धृष्टद्युम्न से उतना नहीं डरता जितना भीमसेन से डरता हूँ ॥8॥

I am not as afraid of Arjuna, Krishna, Satyaki or Dhrishtadyumna as I am of Bhimasena. ॥ 8॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)