Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 7.129.7: जैसे मृत्यु ने समस्त प्रजा को खा लिया, उसी प्रकार युद्धस्थल में भीमसेन द्वारा मेरे पुत्रों को ले जाते हुए देखकर किन-किन वीर योद्धाओं ने आगे बढ़कर भीमसेन को रोका?॥7॥ | mahabharat अध्याय 7.129: भीमसेन और कर्णका युद्ध तथा कर्णकी पराजय । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
काल्यमानांस्तु पुत्रान् मे दृष्ट्वा भीमेन संयुगे।
कालेनेव प्रजा: सर्वा: के भीमं पर्यवारयन्॥ ७॥
अनुवाद
जैसे मृत्यु ने समस्त प्रजा को खा लिया, उसी प्रकार युद्धस्थल में भीमसेन द्वारा मेरे पुत्रों को ले जाते हुए देखकर किन-किन वीर योद्धाओं ने आगे बढ़कर भीमसेन को रोका?॥7॥
Just as death devoured all the subjects, similarly, on seeing my sons being taken away by Bhimasena on the battlefield, which brave warriors stepped forward and stopped Bhimasena?॥ 7॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
