Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.129.36: उस समय पाण्डव सेना ने सब ओर शंखनाद करना आरम्भ कर दिया। शत्रु सेना के शंखों की ध्वनि सुनकर आपके सैनिक भी जोर-जोर से गर्जना करने लगे। 36.   |   mahabharat अध्याय 7.129: भीमसेन और कर्णका युद्ध तथा कर्णकी पराजय   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 129: भीमसेन और कर्णका युद्ध तथा कर्णकी पराजय  »  श्लोक 36
 
 
श्लोक  7.129.36 
समन्ताच्छङ्खनिनदं पाण्डुसेनाकरोत् तदा।
शत्रुसेनाध्वनिं श्रुत्वा तावका ह्यनदन् भृशम्॥ ३६॥
 
 
अनुवाद
उस समय पाण्डव सेना ने सब ओर शंखनाद करना आरम्भ कर दिया। शत्रु सेना के शंखों की ध्वनि सुनकर आपके सैनिक भी जोर-जोर से गर्जना करने लगे। 36.
 
At that time the Pandava army started blowing conches everywhere. Hearing the sound of the enemy army's conches, your soldiers also started roaring loudly. 36.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)