Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.129.33: हे प्रजानाथ! उस समय कर्ण भयभीत होकर उस अश्वरहित रथ से कूद पड़ा और तुरन्त ही वृषसेन के रथ पर बैठ गया।   |   mahabharat अध्याय 7.129: भीमसेन और कर्णका युद्ध तथा कर्णकी पराजय   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 129: भीमसेन और कर्णका युद्ध तथा कर्णकी पराजय  »  श्लोक 33
 
 
श्लोक  7.129.33 
हताश्वात् तु रथात् कर्ण: समाप्लुत्य विशाम्पते।
स्यन्दनं वृषसेनस्य तूर्णमापुप्लुवे भयात्॥ ३३॥
 
 
अनुवाद
हे प्रजानाथ! उस समय कर्ण भयभीत होकर उस अश्वरहित रथ से कूद पड़ा और तुरन्त ही वृषसेन के रथ पर बैठ गया।
 
O Prajanath! At that time Karna, in fear, jumped from that horseless chariot and immediately sat on the chariot of Vrishasena.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)