श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 129: भीमसेन और कर्णका युद्ध तथा कर्णकी पराजय  »  श्लोक 32
 
 
श्लोक  7.129.32 
सारथिं चास्य भल्लेन रथनीडादपातयत्।
वाहांश्च चतुरस्तस्य व्यसूंश्चक्रे महारथ:॥ ३२॥
 
 
अनुवाद
साथ ही, उनके सारथी को भाले से मारा गया और वह रथ की सीट से नीचे गिर गया। इतना ही नहीं, महारथी भीम ने अपने चारों घोड़ों को भी मार डाला।
 
Also, his charioteer was hit with a spear and thrown down from the chariot's seat. Not only this, the great charioteer Bhima also killed all his four horses.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)