mahabharat 7.129.30: उस गहरे प्रहार से कर्ण थोड़ा विचलित हुआ, फिर उसने अपना धनुष कान तक खींचा और भीमसेन को अनेक बाणों से घायल कर दिया। | mahabharat अध्याय 7.129: भीमसेन और कर्णका युद्ध तथा कर्णकी पराजय । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 129: भीमसेन और कर्णका युद्ध तथा कर्णकी पराजय » श्लोक 30



श्लोक 7.129.30
किंचिद् विचलित: कर्ण: सुप्रहाराभिपीडित:। आकर्णपूर्णमाकृष्य भीमं विव्याध सायकै:॥ ३०॥


अनुवाद
उस गहरे प्रहार से कर्ण थोड़ा विचलित हुआ, फिर उसने अपना धनुष कान तक खींचा और भीमसेन को अनेक बाणों से घायल कर दिया।

Karna became a little disturbed after being hit by that deep blow. Then he pulled his bow till his ear and pierced Bhimasena with many arrows.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)