|
| |
| |
श्लोक 7.128.20-21  |
तमायान्तं तथा दृष्ट्वा भग्नोत्साहं गुरुं तदा।
गत्वा वेगात् पुनर्भीमो धुरं गृह्य रथस्य तु॥ २०॥
तमप्यतिरथं भीमश्चिक्षेप भृशरोषित:।
एवमष्टौ रथा: क्षिप्ता भीमसेनेन लीलया॥ २१॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| उस समय गुरु द्रोण का उत्साह भंग हो गया। उन्हें उस अवस्था में देखकर भीमसेन पुनः बड़े वेग से आगे बढ़े और उनके रथ का धुरा पकड़ लिया। उन्होंने अत्यन्त क्रोधित होकर महारथी द्रोण को रथ सहित पुनः नीचे गिरा दिया। इस प्रकार भीमसेन ने मानो खेल-खेल में आठ रथों को गिरा दिया। |
| |
| At that time Guru Drona's enthusiasm was broken. Seeing him in that state, Bhima again moved forward with great speed and caught hold of the axle of his chariot and being very angry, he again threw that great warrior Drona along with the chariot. In this way, Bhimasena threw eight chariots as if playing a game. |
| ✨ ai-generated |
| |
|