अतः अब मैं अपने भाई अर्जुन और बुद्धिमान सात्यकि के मार्ग का अनुसरण करूँगा। अब तुम सावधान रहो और युद्धभूमि में कुन्तीपुत्र राजा युधिष्ठिर की रक्षा करो। इस युद्धभूमि में यही हमारे लिए सबसे बड़ा कार्य है। ॥8 1/2॥
‘Therefore, now I will follow the path of my brother Arjun and the wise Satyaki. Now you be cautious and protect Kunti's son, King Yudhishthira on the battlefield. This is the greatest task for us in this battlefield.' ॥ 8 1/2 ॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
