महाबली भीमसेन ने जोर-जोर से ताली बजाकर रथी सेना को भयभीत कर दिया और एक-एक करके श्रेष्ठ योद्धाओं को मार डाला। फिर समस्त रथियों के ऊपर से कूदकर उन्होंने द्रोणाचार्य की सेना पर आक्रमण कर दिया।
By clapping his hands loudly, the mighty Bhima frightened the chariot army and killed the best warriors one by one. Then, jumping over all the charioteers, he attacked Dronacharya's army. 73-74.
इति श्रीमहाभारते द्रोणपर्वणि जयद्रथवधपर्वणि भीमसेनप्रवेशे भीमपराक्रमे सप्तविंशत्यधिकशततमोऽध्याय:॥ १२७॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत द्रोणपर्वके अन्तर्गत जयद्रथवधपर्वमें भीमसेनका प्रवेश और भयंकर पराक्रमविषयक एक सौ सत्ताईसवाँ अध्याय पूरा हुआ॥ १२७॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
