Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 7.127.70: वे सब लोग सहसा भीमसेन के भय से भाग गए। कुन्तीपुत्र भीमसेन ने आपके पुत्रों की विशाल सेना का बहुत दूर तक पीछा किया। 70.   |   mahabharat अध्याय 7.127: भीमसेनका कौरव-सेनामें प्रवेश, द्रोणाचार्यके सारथिसहित रथका चूर्ण कर देना तथा उनके द्वारा धृतराष्ट्रके ग्यारह पुत्रोंका वध, अवशिष्ट पुत्रोंसहित सेनाका पलायन   ।   mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 7: द्रोण पर्व  »  अध्याय 127: भीमसेनका कौरव-सेनामें प्रवेश, द्रोणाचार्यके सारथिसहित रथका चूर्ण कर देना तथा उनके द्वारा धृतराष्ट्रके ग्यारह पुत्रोंका वध, अवशिष्ट पुत्रोंसहित सेनाका पलायन  »  श्लोक 70
 
 
श्लोक  7.127.70 
प्राद्रवन् सहसा सर्वे भीमसेनभयार्दिता:।
अनुयायाच्च कौन्तेय: पुत्राणां ते महद् बलम्॥ ७०॥
 
 
अनुवाद
वे सब लोग सहसा भीमसेन के भय से भाग गए। कुन्तीपुत्र भीमसेन ने आपके पुत्रों की विशाल सेना का बहुत दूर तक पीछा किया। 70.
 
All of them suddenly ran away in fear of Bhimasena. Kunti's son Bhimasena chased your sons' huge army for a long distance. 70.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)