mahabharat 7.127.68: इस प्रकार सब ओर देखते हुए पाण्डवपुत्र भीमसेन ने अपने बाणों से उस रथसेना को कुछ ही समय में नष्ट कर डाला। | mahabharat अध्याय 7.127: भीमसेनका कौरव-सेनामें प्रवेश, द्रोणाचार्यके सारथिसहित रथका चूर्ण कर देना तथा उनके द्वारा धृतराष्ट्रके ग्यारह पुत्रोंका वध, अवशिष्ट पुत्रोंसहित सेनाका पलायन । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 127: भीमसेनका कौरव-सेनामें प्रवेश, द्रोणाचार्यके सारथिसहित रथका चूर्ण कर देना तथा उनके द्वारा धृतराष्ट्रके ग्यारह पुत्रोंका वध, अवशिष्ट पुत्रोंसहित सेनाका पलायन » श्लोक 68



श्लोक 7.127.68
सोऽचिरेणैव कालेन तद्रथानीकमाशुगै:। दिश: सर्वा: समालोक्य व्यधमत् पाण्डुनन्दन:॥ ६८॥


अनुवाद
इस प्रकार सब ओर देखते हुए पाण्डवपुत्र भीमसेन ने अपने बाणों से उस रथसेना को कुछ ही समय में नष्ट कर डाला।

Thus, looking in all directions, Bhimasena, son of Pandava, destroyed that chariot army in a short time with his arrows. 68.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)