mahabharat 7.127.63: महाराज! अत्यन्त बलवान भीमसेन के बाणों से घायल होकर आपके पुत्रों ने पुनः योद्धाओं में श्रेष्ठ भीमसेन को घेर लिया॥63॥ | mahabharat अध्याय 7.127: भीमसेनका कौरव-सेनामें प्रवेश, द्रोणाचार्यके सारथिसहित रथका चूर्ण कर देना तथा उनके द्वारा धृतराष्ट्रके ग्यारह पुत्रोंका वध, अवशिष्ट पुत्रोंसहित सेनाका पलायन । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 127: भीमसेनका कौरव-सेनामें प्रवेश, द्रोणाचार्यके सारथिसहित रथका चूर्ण कर देना तथा उनके द्वारा धृतराष्ट्रके ग्यारह पुत्रोंका वध, अवशिष्ट पुत्रोंसहित सेनाका पलायन » श्लोक 63



श्लोक 7.127.63
वध्यमाना महाराज पुत्रास्तव बलीयसा। भीमं प्रहरतां श्रेष्ठं समन्तात् पर्यवारयन्॥ ६३॥


अनुवाद
महाराज! अत्यन्त बलवान भीमसेन के बाणों से घायल होकर आपके पुत्रों ने पुनः योद्धाओं में श्रेष्ठ भीमसेन को घेर लिया॥63॥

Maharaj! Being wounded by the arrows of the extremely powerful Bhimasena, your sons again surrounded Bhimasena, the best of warriors. ॥ 63॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)