mahabharat 7.127.57: आपका महाबली पुत्र, जो अत्यन्त बलवान और विजय की इच्छा रखने वाला था, बाणों से घायल होने पर भी रणभूमि में भीमसेन के साथ युद्ध करता रहा। | mahabharat अध्याय 7.127: भीमसेनका कौरव-सेनामें प्रवेश, द्रोणाचार्यके सारथिसहित रथका चूर्ण कर देना तथा उनके द्वारा धृतराष्ट्रके ग्यारह पुत्रोंका वध, अवशिष्ट पुत्रोंसहित सेनाका पलायन । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 127: भीमसेनका कौरव-सेनामें प्रवेश, द्रोणाचार्यके सारथिसहित रथका चूर्ण कर देना तथा उनके द्वारा धृतराष्ट्रके ग्यारह पुत्रोंका वध, अवशिष्ट पुत्रोंसहित सेनाका पलायन » श्लोक 57



श्लोक 7.127.57
ते वध्यमाना: समरे तव पुत्रा महारथा:। भीमं भीमबला युद्धे योधयन्ति जयैषिण:॥ ५७॥


अनुवाद
आपका महाबली पुत्र, जो अत्यन्त बलवान और विजय की इच्छा रखने वाला था, बाणों से घायल होने पर भी रणभूमि में भीमसेन के साथ युद्ध करता रहा।

Your mighty son, who was fiercely powerful and desired to win, continued to fight with Bhimasena in the battlefield even after being struck by arrows. 57

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)