mahabharat 7.127.56: महाराज! तब क्रोध में भरे हुए पराक्रमी भीमसेन ने सामने खड़ी रथी सेना पर बाणों की वर्षा आरम्भ कर दी। | mahabharat अध्याय 7.127: भीमसेनका कौरव-सेनामें प्रवेश, द्रोणाचार्यके सारथिसहित रथका चूर्ण कर देना तथा उनके द्वारा धृतराष्ट्रके ग्यारह पुत्रोंका वध, अवशिष्ट पुत्रोंसहित सेनाका पलायन । mahabharat पर्व 7: द्रोण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 7: द्रोण पर्व » अध्याय 127: भीमसेनका कौरव-सेनामें प्रवेश, द्रोणाचार्यके सारथिसहित रथका चूर्ण कर देना तथा उनके द्वारा धृतराष्ट्रके ग्यारह पुत्रोंका वध, अवशिष्ट पुत्रोंसहित सेनाका पलायन » श्लोक 56



श्लोक 7.127.56
तत: क्रुद्धो महाराज भीमसेन: पराक्रमी। अग्रत: स्यन्दनानीकं शरवर्षैरवाकिरत्॥ ५६॥


अनुवाद
महाराज! तब क्रोध में भरे हुए पराक्रमी भीमसेन ने सामने खड़ी रथी सेना पर बाणों की वर्षा आरम्भ कर दी।

Maharaj! Then the valiant Bhimasena filled with anger began showering arrows on the chariot army standing in front of him.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)